Prevod od "jsem nějakou" do Srpski


Kako koristiti "jsem nějakou" u rečenicama:

Musím se přiznat, Vaše Veličenstvo, že už jsem nějakou dobu netančila, a vzhledem tomu, že se celý večer tak vydařil, nemůžeme dopustit, aby se najednou všechno zvrtlo.
Ja--moram da Vam kažem, Vaše Velièanstvo, da ovo nisam radila veæ izvesno vreme. A, pa, videvši kako je veèe dobro prošlo, ne bismo želeli da se loše završi, zar ne?
Udělala jsem nějakou práci navíc a pár věcí se dostalo na video.
Trebala sam dodatni posao, i par stvari je odmah završilo na videu.
Přidal jsem nějakou bakterii, na chuť.
Samo sam dodao malo bakterija. Zbog ukusa.
Podělal jsem nějakou základní anatomii... a nevšiml si spojitosti mezi výbuchem varlat a problémem s varlaty.
Zaribao sam u osnovnoj anatomiji. Propustio sam povezati eksploziju testisa sa testikularnim problemom.
Přinesl jsem nějakou čínu, pokud byste se chtěla najíst.
Doneo sam nešto Kinseske hrane, ako bi htela da jedeš.
Zůstal jsem nějakou dobu v Paříži a dával na ni pozor. "
Ostao sam u Parizu neko vreme da vidim je li ona dobro. "
Potřeboval jsem nějakou dostatečně důvěryhodnou záminku.
Помислио сам да је то добар изговор да дођем овде.
Přinesla jsem nějakou čínu, jestli máte hlad.
Kupila sam neku kinesku hranu. Jeste li gladni?
Našel jsem nějakou datovou kartu pod Dubakovou kůží.
Našao sam neki memorijski ureðaj ispod Dubakuove kože.
Chodil jsem nějakou dobu na lekce klavíru, ale víte, všechny ty prsty nějak nechtěly pořádně pracovat.
Ишао сам на часове клавира, али сам био неспретан, па сам одустао.
Už tu jsem nějakou dobu, Dr. Robbinsová, a viděl jsem spoustu dětí odjet domů nebo odejít navždy.
Ovde sam veæ neko vreme dr Robbins. I... video sam i decu koja odlaze kuæi i koja umiru.
Nad katalogem jsem nějakou tu chvíli strávil a řekl bych, že se nemáte čeho bát.
Prouèio sam katalog i nema razloga za brigu.
Víš, když zabili mojí mámu, neznal jsem nějakou dobu celý příběh, několik měsíců.
Kad mi je mama ubijena, nisam znao cijelu prièu nekoliko mjeseci.
Strávila jsem nějakou dobu v Římě, a teď se cítí tak skvěle.
Bila sam u Rimu i kad sam došla ovde, super sam se oseæala.
Přinesl jsem nějakou hudbu, co můžeme poslouchat.
Doneo sam ti neku muziku da slušaš.
Za pár měsíců mám výstavu a potřeboval jsem nějakou inspiraci.
Imam šou za par meseci. Trebalo mi je malo inspiracije.
Sebrala jsem nějakou ženu, která se chovala prapodivně k dětem.
Imam ženu koja je ranije privoðena. Delovala je dosta èudno sa svojom decom.
Jsem si jistý, že když jsem sem vešel, tak jsem nějakou důstojnost měl.
Siguran sam da sam svoje dostojanstvo poneo sa sobom.
Podívej, chlape Když jsem byl nadopovanej, řekl jsem nějakou blbost.
Vidi èoveèe. Kada sam bio izdrogiran, rekao sam neka sranja.
Byl jsem nějakou dobu v Mexiku.
Bio sam neko vrijeme u Meksiku.
Mrzí mě, že jsem nějakou dobu nepsal, ale je to totální katastrofa.
Izvini što ti nisam pisao skoro, ali sve je u potpunoj propasti.
Víš ty co, slyšel jsem nějakou novou hatmatilku z kybernetiky, kterou bych ti mohl zašeptat do ucha.
Èuo sam novi žargon od Teh. kriminala. Mogu da ti šapnem.
Na druhém rande už jsem nějakou dobu nebyl.
Odavno nisam dvaput izašao s istom.
Našel jsem nějakou tkáň pod nehtem na ruce.
Našao sam nešto tkiva pod noktima.
Po vysoké jsem nějakou dobu bydlela v Red Hooks.
Živela sam u Red Hooku posle faksa.
Ne, hledal jsem nějakou práci na lodi.
Ne, tražio sam posao na brodovima.
Tenhle model už jsem nějakou chvíli neviděl.
Veæ neko vrijeme nisam vidio tvoj model.
Já už tu jsem nějakou dobu.
Ja sam ovde veæ neko vreme.
Už jsem nějakou chvilku neslyšel žádný křik.
Нисам чуо демонске крикове неко време.
Žila jsem nějakou dobu s dalšími našeho druhu.
Imala sam ogranièenja življenja sa našim ljudima.
Měl jsem nějakou prácičku, když jsem viděl to děvče, a pak mě napadl.
Bio sam na terenu kada sam video devojèicu, a onda me je on napao.
Měl jsem nějakou schůzku, kde se všechno zařídí a...
Stvarno. Država je imenovala nekog da upravlja mojim stvarima i...
Měl jsem nějakou práci na případě.
Morao sam nešto da završim na poslu.
Měl jsem nějakou práci v soudní síni a potkal jsem tvou spolubydlící Peyton.
IMAO SAM NEKOG POSLA U SUDU I SREO SAM TVOJU CIMERKU PEYTON.
Promiň, že to tak trvalo, měla jsem nějakou práci.
Žao mi je što je trajalo dugo. Morala sam malo kopati.
To je morální racionalizace, pokud jsem nějakou slyšel.
Za ostalo je odgovoran Glison. -Stvarno moralno!
Už jsem nějakou dobu nikoho neviděl.
Veæ neko vreme nisam nikoga video.
Když už se bavíme o pravdě, taky jsem nějakou hledala, a hádejte, co jsem našla?
Говорећи о истини, сам отишао у потрази за неким, И погоди шта сам нашао?
Měl jsem nějakou blbou práci, co jsem nesnášel, grafickej design pro nějakou dementní společnost.
Imao sam usrani posao koji sam mrzeo, kao grafièki dizajner za neku glupu firmu.
0.68118095397949s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?